|
قرن بیست و یک و جنگ "کتاب های
مقدس"
اکونومیست
روشنگری. بعد از اعلام نتايج انتخابات انجمن های حزبی در ايالت آيوا، نظر بسياری از
تحليل گران اين بود که پيروزی هاکابی در حزب محافظه کار به بازی ماهرانه او روی
اختلافات مذهبی بويژه در ميان رای دهندگان فقير و کشاورزان مربوط بود. نظر سنجی ها
نشان داد از هر6 نفر رای دهنده به حزب محافظه کار، 4 تن به کليسا می روند.
رقيب هم حزب او
در اين ايالت ميت رامنی بود که مورمون است و بسياری از مسيحيان مورمون ها را کافر
ميدانند. اين در حالی است که حزب جمهوريخواه در کليت خود، رقابت با حزب دموکرات را
بر تبليغ وفاداری حزب محافظه کار به مذهب و ,متهم کردن, دموکرات ها به سکولاريسم
پيش می برد.استفاده از کارت خدا در انتخابات منحصر به حزب جمهوريخواه نيست. در طول
ماه های گذشته همه نامزدها حتی نامزدهای سکولارتر مثل ادواردز و کلينتون نيز بر روی
احساسات مذهبی مردم سرمايه گذاری کردند. تندرو ترين نامزد حزب جمهوريخواه، يعنی جان
مک کين، کسی که ترانه ,بمباران، بمباران، ايران را بمباران کنيد, را در کارزار
انتخاباتی خود خواند، در کنار شعار,ميهن,، از,خدا, نيز حداکثر استفاده کرده است.
تازه فعلا نوبت انتخابات مقدماتی برای تعيين نامزدهای ماشين های انتخاباتی دو حزب
است. وقتی انتخابات به مرحله سوم و رای گيری عمومی برسد، تازه مذهب نقش خود را ايفا
ميکند.
در آنسوی جهان نيز نقش خدا و مذهب در جنبش های سياسی عيان تر از آن است که نياز به
توصيف داشته باشد. اما چيزی که خيلی عيان نيست اين است که در ايجاد پيوند بين ,خدا
و دولت, در قرن 21 و زير ضرب قراردادن سکولاريسم، پول و زور نقش مهمی ايفا کرده
اند. نشريه اکونوميست در مورد رقابت ,انجيل و قرآن, در قرن 21 گزارشی دارد که گوشه
ای از اين واقعيت رابطور ضمنی به نمايش می گذارد، اطلاعات جالب ديگری هم دارد.
فرازهايی از آن را در اينجا نقل ميکنيم.
اکونوميست بعد از اشاره به نقايص موجود در متون اصلی انجيل و قرآن و کسالت بار بودن
بخش های بزرگی از آنها مينويسد:
,با و جوداين، هرساله بيش از 100 ميليون نسخه انجيل فروخته يا به رايگان پخش ميشود.
فروش ساليانه انجيل در آمريکا بين 425 تا 650 ميليون دلار است.Gideon's
International
هر ثانيه يک انجيل توليد ميکند. انجيل به 2426 زبان ترجمه شده و 95 درصد جمعيت جهان
را پوشش ميدهد.,
اکونوميست سپس به توزيع و تبليغ قرآن می پردازد و می نويسد در کشورهای اسلامی قرآن
را نه تنها بيش از هرکتابی مطالعه ميکنند بلکه وسيعا ,قرائت, ميشود. قرائت قران
ستون مهره آموزش اسلامی است و از بربلد بودن تمام قران يکی از بزرگ ترين افتخارات
محسوب ميشود. در ايران پاداش از بر بلد بودن قران، يک درجه دانشگاهی است. در اين
رابطه مسابقات جهانی برگزار ميشود و
CD
برنده فورا در ليست پر فروش ترين ها قرار ميگيرد.
اکونوميست در ادامه مينويسد هردو مذهب بيش از پيش جهانی شده اند. گزارش اکونوميست
نشان ميدهد افزايش جمعيت مسيحيان عمدتااز طريق مسيحی کردن جمعيت در کشورهای درحال
توسعه پيش رفته است. اين امری غيرمنتظره نيست، چون مسيحيت مذهب حاکمان اصلی جهان به
شمار ميرود. به هرحال بر اساس گزارش اکونوميست در 1900 حدود 80 درصد مسيحيان در
کشورهای اروپايی و ايالات متحده زندگی ميکردند. حالا 60 در صد مسيحيان در کشورهای
در حال توسعه زندگی ميکنند., تعداد کسانی که به کليسا ميروند در غنا بيشتر است تا
در اسکاتلند.,
به همين ترتيب اسلام نيز به طرف غرب حرکت کرده است ولی عمدتا از طريق مهاجرت. در
گزارش اکونوميست آمده است ,اسلام در 1900 ادر کشورهای عربی و جنوب شرقی آسيا متمرکز
بود. امروز در انگلستان همانقدر مسلمان مومن وجود دارد که آنجليست مومن، اما گسترش
جمعيت مسلمان در قرن 20 عمدتااز طريق رشد جمعيت و مهاجرت بوده است نه از طريق تغيير
دين. هدف فعاليت , ميسيونری, مسلمان ها عمدتا احياء اعتقاد دينی است تا تغيير دين.,
اکونوميست ياد آوری ميکند کوه ايجاد شده از کتاب های مقدس،اين تز مهم سکولاريسم را
که با مدرنيزه شدن جهان، مذهب عقب نشينی ميکند، به نحو چشم گيری رد ميکند. بعلاوه
اين پديده سوال هايی نيز بوجود می آورد، مثلا: علت موفقيت مسيحيان و مسلمانان
درگسترش توزيع کتاب های مقدس شان چيست و اينکه در اين مسابقه کدام برنده اند.
در پاسخ سوال اول اکونوميست به تجمع فزاينده ثروت و استفاده صاحبان ثروت از آن برای
تبليغ مذهبی اشاره ميکند. روی ديگر سکه تجمع فقر انبوه و گسترش فاجعه زای شکاف
طبقاتی و فروپاشی روانی حاصل از نحوه سازماندهی جوامع است که زمينه را برای صاحبان
ثروت فراهم می آورد تا با کارت خدا بازی کنند.اکونوميست به اين روی سکه اشاره نمی
کند، اما نقش ثروت را به شکل زير مورد تاييد قرار ميدهد:,مسيحيان و مسلمانان از
ابزار مدرنيته – گلوباليزاسيون، تکنولوژی و ثروت رشد يابنده – برای توزيع کتاب مقدس
شان استفاده کردند... ترکيب جهانی شدن
و افزايش ثروت
برای هردو مذهب معدن طلا بود.,
اکونوميست در ادامه جزييات بيشتری را در اين رابطه توضيح ميدهد:اکنون پر برکت ترين
توليد کننده ميسيونرهای مسيحي، به نسبت هر نفر يک ميسيونر، کره جنوبی است. بزرگ
ترين چاپخانه های توليد کننده انجيل در برزيل و کره جنوبی قرار دارند. يک شبکه به
هم پيوسته از 40 مجموعه ملی يا محلی به نام جوامع انجيلی
Bible Societies
برای اين هدف مشترک که در دست هر مرد، زن و کودک روی سياره زمين يک انجيل بگذارند،
منبع فراهم می آورند. جامعه انجيلی آمريکا بزرگ ترين سهم را برعهده دارد و در چين
آته ئيست 50 ميليون نسخه انجيل چاپ کرده است.
در طرف ديگر نيز ابتکار عمل دردست کسانی است که ثروت مردم را در اختيار گرفته اند:
ثروت سعودی مخزن تامين هزينه توزيع قران است. کاخ سعودی با حمايت ,ليگ مسلمانان
جهان, Muslim
World League
يا ميلياردرهای منفرد، ساليانه 30 ميليون قران را از طريق شبکه
وسيعی از مساجد، جوامع اسلامی و حتی سفارت ها توزيع ميکند: ,به سايت
FreeKoran.com
مراجعه کنيد، درعرض يک هفته يک قران به دست شما ميرسانند.,
اکونوميست در ادامه می نويسد توزيع قران با پشتوانه مالی سعودی ها همراه با تبليغ
برداشت های خشک آن از اسلام ممکن است تاثير مستقيم بر مسيحيان يا کسانی که به کليسا
نمی روند، نداشته باشد. ولی در درون شاخه های اسلامی بر وزن اين ديدگاه می افزايد و
آموزه های آن شکاف بين مسلمانان و مسيحيان را تشديد ميکند. مثلاآموزه سنتی اسلامی
بر آن آيه هايی از قران تاکيد دارد که مسيحيان و يهوديان معتقد به کتاب های مقدس
خودشان را تاييد کرده و طريق آن ها را راهی برای پيوند با خدا معرفی ميکند. در
حاليکه يک تعبير خشن تر تحت نفوذ سعودی ها وجود دارد که بر اساس آن چون محمد آخرين
رسول خداست، مسيحيان و يهوديان را گمراهانی تلقی ميکند که قابليت رهايی يافتن را از
دست داده اند.
تبديل ,پادکست, به ,گادکست,
در ادامه گزارش اکونوميست آمده است که ميسيون های اسلامی اکنون باور خود را به
مناطقی می برند که قبلا دست نخورده بود. مثلا ,جماعت تبليغی,Tablighi
Jamaat يک شبکه
جهانی است که واعظان نيمه وقت دارد. آنها مثل پيغمبر عبای سفيد می پوشند و کفش صندل
به پا می کنند و به صورت گوره های کوچک سفر کرده و ,کلام خدا, را تبليغ ميکنند.
آنها يک گردهمايی ساليانه در هند و پاکستان دارند که صدها هزار نفر در آن شرکت
ميکنند.
اکونوميست سپس به نقش تکنولوژی جديد و در واقع استفاده صاحبان ثروت از اين تکنولوژی
برای توزيع باورهای مذهبی اشاره ميکند: مشاوره با واعظان در اينترنت، خواندن آيه
های انجيل در “Psalm
pilot” يا تلفن
همراه، امکان گوش دادن به موعظه درMP3
player يا
iPod،[ا“podcasting”
تبديل شده است به “Godcasting”]،
,ميخواهی با خدا اتصال پيدا کنی بدون اينکه با زندگی قطع اتصال کني؟ برو يک
Go Bible MP3 player
بخر,،, ميخواهی قران را حفظ کني؟ يک
MP3
player
بخر,.. ميخواهيد به شبکه ای از آدم های هم عقيده وصل شويد،
eBible
ميتواند شما را به دوستان مجازی وصل کند که در باره آيات انجيل بحث کنيد. چندين
تلويزيون و راديو منحصرا قران پخش ميکنند. جامعه انجيلی آمريکا وسيله ای درست کرده
است که با باتری کار ميکند و به اندازه يک جعبه سيگار است و ميتواند انحيل را برای
جمعيتی صد نفره پخش کند.
تنا
قرائت چيزی که معنايش را نمی فهميد
اکونوميست سپس به تناقض جالبی اشاره ميکند، تناقض بين پخش کتاب مقدس و اطلاع از
محتويات آن و يادآوری ميکند در اين مورد هم مسيحيت و هم اسلام يک مشکل جدی دارند.
آمريکايی هاساليانه 20 ميليون انجيل جديد می خرند تا به 4 انجيلی که بطور متوسط در
هر خانه هست اضافه کنند. اما عمق بی اطلاعی آمريکايی ها از محتويات کتاب اندازه
ندارد. يک تحقيق موسسه گالوپ نشان داد حدود نيمی از آمريکايی ها حتی نميدانند کتاب
اول انجيل ,خلقت , چيست و چه ناميده ميشود. فقط يک سوم آمريکايی ها ميدانند چه کسی
موعظه سرکوه را ايراد کرده و بيشتر آنها آنرا به بيلی گراهام يکی از واعظان بسيار
متنفذ معاصر در آمريکا نسبت می دهند، يک چهارم نميدانند در عيد پاک چه چيزی جشن
گرفته ميشود. 60 درصد نام نيمی از 10 رسم پايه ای مسيحيت را نمی دانند، 12 درصد
تصور می کنند نوح با ژاندارک ازدواج کرده است. جرج گالوپ که خودش اوانجليست است
آمريکارا ,ملت بی سوادهای انجيلی ,خوانده است.
مسلمانان وضعيت بهتری ندارند. بيشتر آنها قران را به زبان عربی ميخوانند. به نوشته
اکونوميست زبان آرکائيک و شعرمانند آن حتی برای اعراب تحصيل کرده هم دشوار است،
هرچند ممکن است حالتی انگيزاننده ايجاد کند. تازه زبان عربی فقط برای 20 درصد
مسلمان ها زبان اول است. درجه بيسوادی در کشورهای اسلامی بالاست و بسياری از کسانی
که قران می آموزند نمی فهمند چه چيز را دارند از بر ميکنند.
به نظر اکونوميست در نظر گرفتن اين تناقض، برای به سوال دوم، ,برنده کيست؟, اهميت
دارد. برخی ها معتقدند اين سوال نابجاست. شايد هردو طرف با جلب کافرها برنده
ميشوند، بخصوص که هردو يک مذهب ابراهيمی و خويشاوند هستند. ولی برخی ميگويند پاسخ
به سوال مزبور غير ممکن است. زيرا آمار دقيق توزيع قران معلوم نيست و ميدان جنگ از
يکی از تاريک ترين و خطرناک ترين نقاط جهان می گذرد.
اکونوميست در ادامه نوشته است مسلمانان ميگويند مبارزه آنها برای شفاف کردن گروه
بندی خودشان است نه تغيير کيش ناباوران. اکونوميست اضافه ميکند: ولی درونگرايی نسبی
اسلام برای همزيستی مسالمت آميز مناسب نيست و در بسياری از نقاط مقامات اسلامی
اقدامات مسيحيان برای جلب مسلمين را ,ارتداد , خوانده و عقايد دينی آنها را لعن
کرده اند. مجازات ارتداد بر اساس قوانين سنتی اسلام مرگ است و تشويق به ارتداد هم
جرم محسوب ميشود.
اکونوميست در ادامه يادآوری ميکند در بسياری از نقاط جهان جنگ در حال پيشروی است.
سعودی ها اجازه نمی دهند انجيل در عربستان توزيع شود. بسياری از مسيحيان اوانجليک
توجه خود را برجايی متمرکز کرده ند که آنرا پنجره 10/40 ميخوانند و منظورشان نواری
از جهان اسلامی در آفريقا و آسياست که بين خطهای استوايی 10 و 40 قرار گرفته است.
مدرسه علوم الهی باپتيستSouthwestern
Baptist Theological Seminary in Texas
در تکزاس رشته ای با درجه ليسانس برای تربيت ميسيونرها و تغيير کيش آنها در اين
منطقه ترتيب داده است. برخی از اوانجليک ها، قران های ساختگی درست کرده اند که هدف
آن ايجاد ترديد در فکر مسلمانان است. اکونوميست نتيجه ميگيرد در قلب اين نزاع
همزيستی وجود ندارد.
منافع متقابل بازار و مروجان کتاب های مقدس
در رابطه با آمار جمعيت اکونوميست می نويسد مسيحيان در آستانه ورود به قرن 21 نسبت
به مسلمان ها پيش اند. تعداد آنها 2 ميليارد و تعداد مسلمان ها 1.5 ميليارد است.
ولی مسلمان ها قرن 20 بهتری داشتند. جمعيت مسلمانان از 200 ميليون در 1900 به سطح
کنونی رسيده است. مسيحيت در قلب اروپايی مسيحی آب رفته است. اسلام در جهان عرب احيا
شده است. بسياری از صاحبنظران مسيحی معتقدند اسلام در 2050 به بزرگ ترين مذهب جهان
تبديل خواهد شد.
در سال های اخير مسلمان ها شکايت ميکنند که ,جنگ با ترور, در راه تبليغ اسلام
دشواری ايجاد کرده است. کمک به خيريه های اسلامی از 11 سپتامبر 2001 کاهش يافته
است. چندين خيريه بسته شده اند. سازمان های ميسيونری مثل جماعت تبليغی توسط سرويس
های اطلاعاتی غرب تحت نظر قرار گرفته اند زيرا ميتوانند يک کانال جانبی برای کمک به
جهادی ها باز کنند و مسلمانان مشکلات بزرگ تر ی در جنگ بر سر تبليغ کتاب های شان
دارند. اما اکونوميست به نقش ائتلاف آمريکايی - سعودی در تقويت برخی از شاخه های
تندروی اسلامی اشاره نکرده است.
اکونوميست سپس به برتری های مروجان مسيحی بر مروجان اسلامی در شيوه های تبليغاتی
اشاره ميکند که هم انعطاف در روش بازاريابی و هم قدرت و پول در آن نقش بازی ميکند:
قبل از هرچيز مهارت مسيحيان در بازاريابی از نظر فنی بالاتر است. انتشاراتی های
مذهبی جزء بنگاه های بزرگ محسوب ميشوند. انتشاراتی توماس نلسون
Thomas Nelsonکه
قبلا متعلق به تاجری بود که انجيل را برای فروش درب به درب توليد ميکرد درسال 2005
به مبلغ 473 ميليون دلار خريده شد. چاپخانه های سکولار نيز به مذهب روی آورده اند.
هارپر کالينزHarperCollins،
يک انتشاراتی مذهبی به نام زوندروانZondervan
را دراواخر دهه 80 خريد و اکنون بزرگترين انتشاراتی ها ی جريان غالب نيز سعی ميکنند
انجيل ها خود را توليد کنند. در نتيجه همه کلک های تجاری انتشاراتی ها برای
بازاريابی برای فروش انجيل به کار برده ميشود. مثلا: ,توماس نلسون هرسال 60 نوع
انجيل منتشر می کند. ,
The Good Book
, حالا در همه رنگ ها وجود دارد، از جمله به رنگ کالج تحصيلی شما.,.. انجيل برای
هرنوع آدمی توليد ميشود،از ,رهايی طلبان, تا کابوی ها، از عروس ها تا بارمن ها،
انجيل واتر پروف و انجيل برای مناطق جنگي،انجيل 100 دقيقه ای برای آنها که ميخواهند
دروقت صرفه جويی کنند، انجيل هايی که به زبان عاميانه و محاورات خيابانی نوشته شده
اند. در سال 2003 توماس نلسون به نوع آوری های جديدی مشابه نشريات مخصوص برای تين
ايجرها دست زد، مثلا انجيل برای دخترها که دستورات کتاب عهد جديد برای زيبا شدن و
يا تنظيم رابطه بين پسر و دخترها را ارائه ميدهد: ,آيا شما با يک پسر خدا پرست قرار
ميگذاريد؟,، يا انجيل برای پسرها و يا برای هردو آنها، حتی انجيل مناسب برای روحيه
کودکان نوپاو يا انجيل های مصور با تصوير قهرمانان کميک.
انجيل 900 ترجمه انگليسی دارد، چه از نوع ادبی و چه از نوع محاوره ای. انحيل حتی به
زبان هايی هم مثل
Inupiatو
Gullah
هست که فقط عده بسيار معدودی به آن صحبت ميکنند. باب هودسن رئيس جامعه انجيلی
آمريکا ميگويد ميخواهد هر آدمی در روی زمين بتواند بگويد خدا به زبان من صحبت
ميکند. انجيل را حتی به زبان عجيبی که آدم های غير زمينی در فيلم استار تراک به آن
صحبت ميکنند ترجمه کرده اند. ناشران، داستان های انجيل را دراماتيزه کرده و از
بهترين فنون صدابرداری برای آن استفاده ميکنند. زوندروان تمام هنرپيشگان سياه پوست
آمريکا از دنزل واشينگتن تا ساموئل لی جکسن [دو تن از محبوب ترين هنرمندان سياه
برای آمريکايی های افريقايی تبار.ر] در آن به تصوير کشيده شده اند. جدول، پازل،
بينگو، جوک باکس و انواع ديگر سرگرمی ها و نوآوری های برای تبليغ انجيل به کار برده
شده که اکونوميست به آنها اشاره ميکند.
در ادامه اين گزارش آمده است مسلمان ها هم برای ترويج ,کتاب مقدس, به بازاريابی روی
آورده اند، ولی هرگز به گرد مسيحيان نمی دسند. اکونوميست چند علت را برای آن ذکر
ميکند:
يکی نقش انتشاراتی های انحصاری در جهان مسيحی و کوچک بودن و ابتدايی تر بودن
انتشاراتی های تجاری مسلمان ها.
دوم باورهای غيرمنعطف مسلمان ها. برای مسلمان ها قران عين کلام خداست که توسط فرشته
ای به نام جبرئيل بر محمد که خودش بی سواد بود نازل شد و بعد پيروان محمد آنرا
نوشته اند. اين باعث شده مسلمان ها حتی در ترجمه قرآن هم دشواری داشته باشند. امروز
20 ترجمه انگليسی از قران وجود دارد، ولی اينکار با بی ميلی صورت ميگيرد. آنها
معتقدند مسلمان مومن بايد زبان خدا را ياد بگيرد.
سوم نقش مسيحيت به عنوان دين قدرت حاکم بر جهان:,ثروتمندترين و قدرتمندترين کشور
جهان 80 ميليون اوانجليک دارد., اکونوميست می نويسدآمريکا بيش از هرکشور ديگری
ميسيونر به جهان می فرستد، و بيش از هرکشوری سازمان ها و رسانه های تبليغاتی و
انتشاراتی های فراملی دارد. اکونوميست يادآوری ميکند عليرغم ثروت چند کشور نفتي،
مرکز قران کشورهای فقير است. عرب ها بالاترين درجه بی سوادی را در جهان دارند و يک
پنجم مردان و دو پنجم زنان آنها قادر به خواندن نيستند. ميزان استفاده از اينترنت
نيز در ميان آنها از همه کمتر است.
استبداد دينی و سرکوب، عامل منفی در راه ترويج اسلام
امتياز ديگر مسيحيت که اکونوميست به آن اشاره ميکند،اعتقاد به آزادی مذهب در غرب
است. برعکس، پايگاه اصلی اسلام در تئوکراسی های است. به عنوان نمونه وزارت امور
اسلامي، موقوفه و ارشاد سعودی 120000 نفر از جمله 72000 امام را در استخدام دارد.
سعودی ها مراسم غير اسلامی را ممنوع کرده و تلاش بری تغيير کيش از اسلامي
را جرم به شمار
می آورد. در پاکستان به ميسيون های مسيحی حمله ميشود. سودان برای ,انحرافات مذهبی,
مجازات زندان تعيين کرده است. مسيحی ها شکايت می کنند که اين باعث ميشود بازی در
شرايط نامساوی صورت بگيرد، بدين معنا که مسلمان ها حق دارند در,سرزمين مسيحيان,
مسجدهای عظيم بسازند، در حاليکه به مسيحيان اجازه نميدهند در عربستان و
ايران انجيل
توزيع کنند. ولی به عقيده اکونوميست، اين امر باعث شده که خود بازيکن ميزبان ضعيف
شود.,رقابت آزاد به نفع مذهب است. اوانجيلک های آمريکا به اين علت رشد پيداکردند که
آمريکا کليسای رسمی ندارد., در حاليکه تئوکراسی منبع محافظه کاری ورکود است.
اکونوميست به عنوان نمونه از قرآن مدرنی نام ميبرد که محمد شهرور درست کرد و
محبوبيت يافت ولی با اينکه متنی مومنانه بود در بيشتر کشورهای اسلامی ممنوع شد.
اکونوميست در پيش بينی اوضاع محتاط است و با آميخته ای از مزاح يادآوری ميکند
اينکار برای سلامتی خوب نيست: , پيش بينی کننده ميتواند به شيوه غير معقولی سوزانده
شود., ولی دو چيز را مورد تاکيد قرار ميدهد که نشاندهنده نگرانی اين رسانه از نظر
اقتصادی محافظه کار است: يکی اينکه اصرار بر رواج کتاب مقدس به يکی از آتشين ترين
نزاع های قرن 21 دامن می زند. مناطقی که جنگ در آن بيش از هم شدت دارد، يعنی جنوب
آفريقا مرکز دولت های در هم شکسته و درگيری های قومی است. دوم اينکه اين کتاب ها
نقش دراماتيکي، مثبت يا منفي، در زندگی انسان بازی خواهد کرد.
* منبع
http://www.economist.com/world/international/displaystory.cfm?story_id=10311317
گرفته از روشنگری:
http://www.roshangari.net/
|
