شماره 191- بروزرسانی شنبه 31/1/1387                             بازگشت به صفحه اصلی

انقلاب پرولتری و کائوتسکی مرتد

 اثری از لنين با ترجمه محمد پورهرمزان

رساله‌ی کائوتسکی بنام "ديکتاتورى پرولتاريا" که چندى پيش در وين منتشر شد (ص-٦٣  Wien, 1918, Ignaz Brand  ) بارزترين ی نمونه آن ورشکست مطلق و بسيار ننگين انترناسيونال دوم است، که تمام سوسياليستهاى شرافتمند همه ی کشورها مدتهاست درباره ی آن سخن ميگويند. مسأله ی انقلاب پرولترى اکنون از لحاظ عملى در دستور روز يک سلسله از کشورها قرار ميگيرد. بدين سبب تحليل سفسطه‌جوئیهاى مرتدانه ی کائوتسکى و دست کشيدن کامل وى از مارکسيسم امریست ضرورى.

ولى در آغاز بايد خاطرنشان ساخت که نويسنده اين سطور از همان آغاز جنگ بکرات گسست کائوتسکى را از مارکسيسم متذکر گرديده است. يک سلسله از مقالات سالهاى ١٩١٤ تا ١٩١٦ مندرجه در "سوسيال دمکرات" و "کمونيست" منتشره در خارجه به اين مطلب اختصاص داده شده بود. اين مقالات در مجموعه نشريه شوراى پتروگراد به قلم گ. زينوويف و ن. لنين تحت عنوان "برخلاف جريان"، پتروگراد، سال ١٩١٨ (٥٥٠ صفحه) گردآورى شده است. من در رساله‌اى که در سال ١٩١٥ در ژنو منتشر شد و همان زمان به زبانهاى آلمانى و فرانسه ترجمه گرديد، درباره ی "کائوتسکيسم" چنين نوشته بودم:

«کائوتسکى بزرگترين اتوريته انترناسيونال دوم، نمونه ی فوق‌العاده تيپيک برجسته‌اى است از اين که چگونه تصديق لفظى مارکسيسم در عمل کار را به آنجا کشانده است که مارکسيسم را به "استروويسم" يا به "برنتانيسم" (يعنى آموزش بورژوا-ليبرالى که مبارزه‌ی "طبقاتى" غير انقلابى پرولتاريا را تصديق دارد. اين آموزش با وضوح خاصى به توسط استرووه نويسنده روس و برنتانو اقتصاددان آلمانى بيان شده است) تبديل گردد. ما اين موضوع را در نمونه پلخانف هم مشاهده مينماييم. به کمک سفسطه‌هاى آشکار، مارکسيسم را از روح زنده انقلابى آن تهى ميسازند، همه چيز را در مارکسيسم تصديق ميکنند بجز طرق انقلابى مبارزه، تبليغ و تدارک آن و تربيت توده‌ها در اين جهت بخصوص. کائوتسکى از روى بى‌مسلکى انديشه اصلى سوسيال شووينيسم يعنى تصديق دفاع از ميهن در جنگ کنونى را با گذشت ديپلماتيک و ظاهرى نسبت به چپ‌ها، که به صورت امتناع از رأى به اعتبارات و اپوزيسيون لفظى خود و غيره انجام گرفته است، "آشتى ميدهد". کائوتسکى، که در سال ١٩٠٩ يک کتاب کامل درباره نزديک شدن عصر انقلابها و رابطه جنگ با انقلاب نوشته بود، کائوتسکى، که در سال ١٩١٢ بيانيه بال را درباره استفاده انقلابى از جنگ آينده امضاء کرده بود، اکنون به انحاء مختلف سوسيال شووينيسم را تبرئه ميکند و آن را ميآرايد و مانند پلخانف به بورژوازى ميپيوندد تا هر انديشه‌اى را درباره انقلاب و هر گامى را بسوى مبارزه مستقیماً انقلابى، مورد استهزاء قرار دهد.

گرفته از چاوشان نوزایی کبیر:

http://www.chawoshan.mihanblog.com/Post-19.aspx

فرهنگ توسعه - 1387 - لطفا مقاله‌ها، نظرها و پیشنهادهای خود را به آدرس info@farhangetowsee.com بفرستید