شماره  216 - بروزرسانی سه شنبه 11/4/1387                           بازگشت به صفحه اصلی

 

«کاندا لیزا رایس» یک «عمو توم» است!

 

منوچهر بصیر

 

 

برای اولین بار، هنگام ترجمه «محمد علی کلی» با مفهوم عمو توم که از اصطلاحات خاص سیاه پوستان است آشنا شدم. سیاه پوستان به کسی که خیلی نوکری سفیدپوستی را می کند «عمو توم» می گویند. رمان مشهور «کلبه عموتوم» بر اساس این مفهوم نوشته شده.

 

در تاریخ مبارزات سیاهان آمریکا یا بطور کلی اقلیت های نژادی، افرادی که نمی خواستند عمو توم باشند سخت مورد حمله سفید پوستان قرار می گرفتند. محمدعلی کلی قهرمان سنگین وزن جهان، دکتر مارتین لوترکینگ رهبر جنبش مدنی در دهه 1960 و ملکم ایکس رهبر مسلمانان سیاه پوست از آن جمله هستند.

 

«کلی» با مافیای ورزشی و مافیای قدرت درافتاد خصوصا مخالفت او با جنگ ویتنام موجب محبوبیت جهانی او شد. اما خانم «کاندالیزا رایس» یک «عمو توم» واقعی است که بدنبال دار و دسته «بوش» ، دست‌های خود را تا آرنج به خون مردم دنیا، حتی آمریکا آلوده کرده.

 

آمریکا می خواهد با به باری گرفتن امثال «رایس» و «اوباما» نشان دهد که در دموکراسی آمریکایی، سیاهان هم می توانند به بالاترین مقام‌های دولتی برسند. اما تاریخ نشان از آن دارد که سیاه پوستان اگر عموتوم نباشند، می‌روند آن‌جا که عرب نی می‌اندازد. «اوباما» و سایر کاندیدهای ریاست جمهوری، برای رسیدن به قدرت خیلی شعار می دهند اما خوب می دانند خداوندان زر و زور که خانواده کندی ها را قتل و عام کردند، می دانند حدومرز عمو توم ها را نشان آن‌ها بدهند.

 

«کاندا لیزا رایس» در جنگ 33 روزه «اسرائیل و لبنان» اصرار داشت که اسرائیل حزب الله  را نابود کند تا از طرفی حماس شرایط آمریکا و اسرائیل را بدون قید و شرط قبول کند و از طرف دیگر نه تنها اعراب بلکه تمام دنیا حساب دستشان بیاید. بقول مائو: قدرت سیاسی از لوله تفنگ بیرون می آید.

 

اما در جنگ سی و سه روزه، ماشین جنگی اسرائیل که در حقیقت نماینده آمریکا در منطقه است، متوقف شد و امپراطوری آمریکا در عراق و افغانستان هم شکست های جدیدی را تجربه کردند.

 

«روسو» نظریه پرداز انقلاب کبیر فرانسه می گوید: زور ایجاد حق نمی کند. اما راست افراطی که «رایس» عمو توم آن است فقط بلد است به دنیا چنگ و دندان نشان دهد و ناوهای هواپیمابر خود را به رخ دنیا بکشد.

 

«آلن دالس» وزیر امور خارجه دوران جنگ سرد آمریکا معتقد بود: بی‌طرف معنا ندارد، هر که با ما نیست مخالف ما است. «کاندا لیزا رایس» هم، راه «دالس» می رود و می خواهد دموکراسی آمریکایی را هر طور شده به ضرب زور به دنیا تحمیل کند. بنابراین «جنگ» هسته اصلی راهبرد اوست و چون عموتوم است اگر بگویند کلاه بیاور سر خواهد آرود!

 

دوران بوش، با دوران سیاه «مک کارتی» تفاوت چندانی ندارد. در دوران «مک کارتی» راست افراطی هر مخالفتی را با برچسب کمونیست پاک سازی می کردند، در دوران بوش به بهانه مبارزه با تروریست ساختگی، همه کس و همه چیز تحت کنترل است اما صدای آمریکا، امپراطوری آمریکا را رهبر جهان آزاد می داند! صدای آمریکا تا بحال نه تظاهرات ضدجنگ را در سراسر دنیا، خصوصا آمریکا نشان داده، نه با مخالفان سرشناس جنگ مثل «مایکل مور» مصاحبه یا گفتگو می‌کند. از نظر خانم رایس، آن‌ها هم تروریست هستند.

 

گاهی «رایس» در کنار وزیر امور خارجه اسراییل که او هم یک خانم است یا بقول معروف همتای اسرائیلی خود به مصاحبه می پردازد، گویا دو کشور متحد می خواهند نشان دهند در دموکراسی غربی زنان از همه آزادترند! اما کلامی از مادرانی که بچه های خود را در جنگ از دست داده و مردمی که به خاک سیاه نشسته اند صحبت نمی کنند.

 

راهبرد و دیپلماسی آمریکا در خاورمیانه آن‌چنان شکست خورد که هواداران جدی آن امثال «رامزفیلد» وزیر دفاع سابق و خیلی دیگر استعفا داده یا امثال «فوکویاما» نظریه پرداز راست افراطی حرف خود را پس گرفتند، اما عموتوم هایی چون رایس باید همراه دار و دسته خود به زباله دان تاریخ بروند!

 

فرهنگ توسعه - 1387 - لطفا مقاله‌ها، نظرها و پیشنهادهای خود را به آدرس info@farhangetowsee.com بفرستید