شماره  220 - بروزرسانی شنبه 22/4/1387                           بازگشت به صفحه اصلی

اینگرید بتانکور از اسارت شش ساله آزاد شد

اولـگا گـاربـوز

برگردان: ا. م. شیزلی

در این روزهاخبر جنجالی آزاد سازی اینگرید بتانکور، کاندیدای سابق ریاست جمهوری،  با تابعیت کلمبیائی- فرانسوی طی عملیات نیروهای ارتش کلمبیا با رمز«شاه» به سراسر جهان مخابره شد.  وی، مدت شش سال در اسارت چریکهای جنبش شورشی نیروهای انقلابی مسلح کلمبیا(فارک) بسر برد. ١٤ نفر دیگر، از جمله، ١١ نفر پرسنل ارتش کلمبیا و ٣ تبعه آمریکا، همراه بتانکور آزاد شدند.

بر اساس اظهارات رسمی مقامات نیروهای مسلح کلمبیا، ١۵ نفر گروگان، در جریان عملیاتی در جنگلهای کلمبیا که، طی چند ماه ادامه داشت، آزاد شدند. خود عملیات آزادسازی گروگانها، مجموعا ٢٢ دقیقه طول کشید. گفته می شود نظامیان توانستند به محدود رهبری فارک نفوذ کـنند. از فرمانده فارک یکجا جمع کردن اسیران را تقاضا کردند و به بهانه انتقال آنها به محل دیگر، گروگانها را به هلی کوپتر سوار نمودند. نظامیان کلمبیا خود را نمایندگان یک سازمان موهوم غیر دولتی معرفی کردند. هراردو آگیلار رامیرس(سزار)، فرمانده شورشیان مسئول حفاظت از گروگانها نیز به همراه گروگانها بر هلی کوپتر سوار شد. در نتیجه، او و الکساندر فارفان، یکی دیگراز شورشیان بوسیله نیروهای نظامی کلمبیا دستگیر شدند. بر اساس خبرها، روز پنج شنبه، پارتیزانهای اسیر را که به سختی مورد ضرب و شتم قرار گرفته بودند، به خبرنگاران نشان دادند.

بتانکور در سال ٢٠٠٢، که در جریان تبلیغات انتخاباتی خود برای دیدار با مردم به سان- ویسنت سفر کرده بود، به اسارت در آمد. کیت استنسل، توم خاووس و مارک گونسالوز، کارمندان یک شرکت آمریکائی بودند که با وزارت دفاع آمریکا همکاری می کند، در سال ٢٠٠٣، اسیر شدند. مطبوعات کشورهای مختلف، اجرای عملیات کلمبیائیها در جنگل را، نمونه بی نظیر و منحصر بفرد ارزیابی می کنند. واقعا هم در نگاه اول، این عملیات غیر عادی به نظر می رسد و به همین سبب، حدس و گمانهای مختلف زیادی را موجب شده است.

به نظر پاسکوآل سرانو محقق اسپانیائی، آنچه باعث شد تا نظامیان در کمال سهولت مبارزان فارک را گول بزنند، این بود که، احتمالا پارتیزانهای محافظ گروگانها در جریان آزادی حتمی آنها بودند و بدین جهت با جابجائی مشکوک گروگانها موافقت کردند.

علاوه بر آن، پاسکوآل سرانو، فاکتهای دیگری در اثبات اینکه ممکن است بین میانجیگران فرانسوی و رهبری فارک بر سر آزادی گروگانها، توافق حاصل شده بوده است، ولی، نظامیان کلمبیائی در لحظات آخر، برای نشان دادن موفقیت عملیات نظامی خود برای آزاد سازی ١۵ گروگان، ابتکار عمل را بدست گرفتند.

دولت ونزوئلا، خشنودی خود را از آزادی ١۵ گروگان فارک، رسما اعلام کرد. همانطور که می دانیم، چاوز، رئیس جمهور ونزوئلا، در مذاکرات برای آزادی گروگانها، وساطت می کرد. بنابه اعلام کانال تلویزیونی «تله سور»، گفتگوها، از طرف، اوریبه، رئیس جمهور کلمبیا، بدون هیچ توضیحی قطع شد. لازم به یادآوری است که، تلاشهای چاوز بدان منجر شد که فارک، بطور یک جانبه، شش تن از گروگانهای خود را در ماههای ژانویه و فوریه سال جاری آزاد کرد.

بنابه اعلام رسانه های جمعی ونزوئلا، اینگرید بتانکور بعد از آزادی نیز از چاوز و رفائیل کوره آ، رئیس جمهور اکوادور تقاضا کرد که همچنان به تلاشهای خود در راه آزادی گروگانهای دیگر فارک ادامه دهند. بتانکور اعلام کرد:«اولا، ما باید از رئیس جمهور چاوز و رئیس جمهور کوره آ تقاضا کنیم که در راه اعتماد سازی دوستانه و رابطه برادرانه با رئیس جمهور اوریبه، تلاش کنند. این مسئله، امیدواری ما را در آزادی یک طرفه گروگانها، تقویت می کند».

نظرچاوز در مورد مبارزه چند دهه ای فارک در کلمبیا، بروشنی واضح است. چاوز اعلام کرد: «زمان تفنگها در آمریکای لاتین به تاریخ سپرده شده است، ما در دوران دیگری زندگی می کنیم. رهبران کشورهای آمریکای لاتین برای تشکیل گروه جدیدی که، بتواند دولت کلمبیا و مبارزان فارک را بر سر آینده صلح آمیز، به توافق برسانند، تلاش می کنند».

اووا مورالیس، رئیس جمهور بولیوی، یکی دیگر از رؤسای جمهور مردمی آمریکای لاتین، طرفداری خود از همین ایده را با کلمات دیگری بیان داشت. وی گفت: «زمان ما، دوره مبارزات مسلحانه نیست». بنظر اووا مورالیس، آمریکای لاتین، در چهار چوب مبارزات دموکراتیک، لیاقت و آزادی خود را باز خواهد یافت.

همراه با این، هر چند رسانه جمعی جهان، پارتیزانهای کلمبیا را بعنوان قاتل و تروریست معرفی می کنند وایالات متحده آمریکا، فارک را در لیست سازمانهای تروریست قرار داده است، چاوز، با چنین برخوردی مخالف است. اظهارات رئیس جمهور ونزوئلا در آغاز سال جاری مبنی بر اینکه سازمان پارتیزانهای کلمبیا، باید بعنوان یک جنبش سیاسی، با اهداف سیاسی خود ارزیابی گردد نه بعنوان تروریست، سرو صدای زیادی کرد.

مـنـبـع: روزنامه «سووتسکایا راسیا»،

شماره: (١٣١٤٢)٧٠،

تاریـخ: ۵ ژوئن ٢٠٠٨

فرهنگ توسعه - 1387 - لطفا مقاله‌ها، نظرها و پیشنهادهای خود را به آدرس info@farhangetowsee.com بفرستید