لنین و مسئله زنان

کلارا زتکین

لنین بارها مسایل مربوط به حقوق زنان را با من به بحث گذاشت. بدیهی است که وی اهمیت زیادی برای جنبش زنان قایل بود . جنبشی که در نظر او یک جزء حیاتی جنبش توده‌ای بود و در شرایطی می‌توانست در پیروزی این جنبش قاطع عمل کند. لازم به گفتن نیست که لنین برابری اجتماعی کامل زنان را به مثابه یک مساله‌ی اساسی می‌دید . مساله‌ای که هیچ کمونیستی نمی‌‌‌توانست آن‌را نادیده بگیرد
ما اولین گفتگوی طولانی خود در این مورد را در پاییز ۱۹۲۰ در کرملین انجام دادیم . لنین پشت میزی پوشیده از کتاب و کاغذ نشسته بود که به میز کار و مطالعه وی اشاره داشت.
پس از خوشامد گویی به من گفت: ما باید یک جنبش بین‌المللی به تمام معنا قدرتمند زنان را بر مبنای تئوری‌های بنیادی روشن بر پا داریم . بدیهی است که بدون تئوری مارکسیسم نمی‌توانیم عمل مناسبی در این باره داشته باشیم . ما کمونیست‌ها به شفافیت مقولات پایه‌ای نیاز داریم . ما باید خط قاطعی میان خود و احزاب دیگر بکشیم . کنگره‌ی دوم بین‌الملل ما متاسفانه به انتظارات در مورد مباحث مربوط به زنان پاسخ نداد . مساله را مطرح کرد اما به موضع گیری مشخصی نرسید. کمیته‌ای هنوز مسئول این امر است و قرار است قطعنامه‌ها، تزها و دستور‌العمل‌هایی طرح بریزد . اما تا این‌جا پیشرفت کمی کرده است . شما باید به‌پیش برد این امر کمک کنید ...
... لنین به‌ پاخاست، با دست‌هایش بر روی میز کوبید و در اتاق بالا و پایین رفت.
«انقلاب، تمرکز و تقویت توده‌ها و افراد را می‌طلبد. وضعیت خوشگذرانی متداول بین قهرمانان و شیرزنان منحط را تحمل نمی‌کند. لاابالی‌گری جنسی، بورژوایی است. نشانی است از فساد. پرولتاریا یک طبقه‌ی به‌پاخاسته است. نیازی به تخدیر یا به الکل ندارد. پرولتاریا نباید پستی، پلیدی و وحشی‌گری سرمایه‌داری را فراموش کند و فراموش هم نخواهد کرد. پرولتاریا قوی‌ترین الهام خود برای مبارزه از موضع طبقاتی‌اش را از آرمان کمونیستی می‌گیرد. آن‌چه که نیاز دارد، روشن‌بینی، روشن‌بینی و باز هم روشن‌بینی است. از این لحاظ، تکرار می‌کنم نه سکس، نه بیهودگی و نه عیاشی نباید وجود داشته باشد. خود کنترلی و خود نظمی، بندگی و حتا بندگی در عشق نیست. اما مرا ببخشید کلارا که از موضوعی که قرار بود مورد بحث قرار دهیم، بسیار منحرف شدم. چرا مرا سر جایم برنگرداندید. دل نگرانی مرا وادار به صحبت کرد. آینده‌ی جوانانمان برایم خیلی اهمیت دارد. این بخشی و جزیی از انقلاب است. هر وقتی که عوامل مضر ظاهر می‌شوند، باید فوری علیه آن‌ها اقدام کرد؛ عواملی که از جامعه‌ی بورژوایی به دنیای انقلاب خزیده و مثل ریشه‌ی علف هرز بارور و گسترده می‌شوند. مسایلی که در باره‌ی آن صحبت کردیم نیز بخشی از مسایل زنان هستند.»
لنین با اعتقاد و سرزندگی عمیقی صحبت می‌کرد. می‌توانستم احساس کنم که هر کلمه‌ای از قلبش نشات می‌گیرد. حالت صورتش نیز این احساسم را تشدید می‌کرد...

متن کامل "لنین و مساله زنان"