نگاهی مستند به نظام درمانی و سياست کوبا ستيز و بيمار آمريکا        

بیژن پویان

«مایکل‌مور» برای نشان دادن نارسايی ساختاری نظام درمانی آمريکا، تعدادی از مجروحان واقعه 11 سپتامبر را بطور «غيرقانونی» جهت درمان به کوبا برده و روايت رسيدگی به وضعيت آنها از طرف پزشکان کوبايی و استفاده آنها از نظام درمانی رايگان و همگانی کوبا را در فيلم مستند خود نشان می دهد. بازيگران فيلم از 45 ميليون نفری هستند که هر يک تجربه خود از نظام درمانی آمريکا را با تماشاگر در ميان می گذارند. «مور» طی يک فراخوان عمومی از مردم آمريکا خواست به او در تهيه اين فيلم کمک کنند.

سی کو: نگاهی مستند به نظام درمانی و سياست کوبا ستيز و بيمار آمريکا

واژه انگليسی «سيکو»(sicko) برای توصيف کسی که از بيماری روانی يا اخلاقی رنج می برد، بکار گرفته می شود. اين واژه عنوان فيلم مستند جديدی است که «مايکل مور» کارگردان معروف و مردمی آمريکايی در باره وضعيت درمان در ايالات متحده آمريکا تهيه کرده است. «مور» در اين فيلم که قرار است در 29 جون 2007 در سینماهای جهان به نمايش گذاشته شود، با بررسی شرکت های بزرگ دارو سازی و فساد حاکم بر «اداره غذا و دارو»ی دولت آمريکا(Food and Drug Administration)، بخش خدمات درمانی آن کشور را به نقد کشيده است. «مور» برای نشان دادن نارسايی ساختاری نظام درمانی آمريکا، تعدادی از مجروحان واقعه 11 سپتامبر را بطور «غيرقانونی» جهت درمان به کوبا برده و روايت رسيدگی به وضعيت آنها از طرف پزشکان کوبايی و استفاده آنها از نظام درمانی رايگان و همگانی کوبا را در فيلم مستند خود نشان می دهد.

«مور» در پاسخ به سئوالی که در باره داستان فيلم مطرح شد گفت: «اگر بپرسند، به آنها می‌گويم "سيکو" يک فيلم کمدی در باره 45 ميليون نفری است که در ثروتمندترين کشور جهان از درمان برخوردار نيستند.»

بازيگران فيلم از 45 ميليون نفری هستند که هر يک تجربه خود از نظام درمانی آمريکا را با تماشاگر در ميان می گذارند. «مور» طی يک فراخوان عمومی از مردم آمريکا خواست به او در تهيه اين فيلم کمک کنند. متن کامل فراخوان او بشرح زير است.

فراخوان مايکل مور

جمعه، سوم فوريه 2006

داستان های دهشتناک خود از خدمات درمانی را برای من بفرستيد. فراخوانی از مايکل مور

دوستان،

مايليد در فيلم بعدی من شرکت داشته باشيد؟ می دانم احتمالا شنيده‌ايد که من در حال ساختن يک فيلم مستند در باره صنعت خدمات درمانی هستم (اما «سازمان های تامين درمان» اين را نمی دانند، بنابراين به آنها نگوييد- آنها فکر می کنند من دارم يک کمدی رومانتيک می سازم.)

اگر کار من را طی سال ها دنبال کرده باشيد، می دانيد من هنگامی که در حال ساختن فيلم هستم، زياد آفتابی نمی شوم. مصاحبه نمی کنم، در تلويزيون ظاهر نمی شوم و يخ يخچالم را آب نمی کنم. من «وب سايت» خودم را مرتبا به روز می کنم (فقط همين هفته حدود 4 ميليون نفر از سايت من بازديد کردند) و باقی اوقات من... خوب من نمی توانم بگويم چکار می کنم، اما شما به احتمال قوی می توانيد حدس بزنيد. ورود يواشکی به مقر شرکت های بزرگ روز به روز مشکل تر می شود، اما من اخيرا پی بردم سياه کردن رنگ موی سرم و پوشيدن دامن- شورتی واقعاً کمک می کند.

برگرديم به دعوت به شرکت در فيلم من. آيا تا کنون در وضعيتی بوده ايد که بعلت قادر نبودن به پرداخت صورتحساب بيمارستان، بخواهيد اعلام ورشکستگی کنيد، و بعد به خود بگوييد «پسر، من حتما بايد در فيلم مايکل مور راجع به وضع درمان شرکت کنم؟ يا، بعد از آن‌که «سازمان تامين درمان» سه بار برای پرداخت خرج يک عمل جراحی دست رد به سينه شما زده است، هرگز به خود گفته ايد «اين مضحکه بايد در فيلم "سيکو" گنجانده شود؟! يا ممکن است فقط پدرتان فقط ، خوب، در حال مرگ باشد، به اين علت که پول خريد دارويی که برای خوب شدن لازم دارد را نداريد- و همان‌موقع به خود بگوييد "لعنتی، شماره تلفن خانه مايکل مور را کجا گذاشتم؟!

خوب، فرصت را از دست ندهيد. همانطور که می توانيد تصور کنيد، ريش اين حرام زاده ها در دست ماست. الان تنها چيزی که لازم داريم اين است که تعدادی از شما در فيلم شرکت کنند و به دنيا نشان دهند بزرگترين کشور در تاريخ جهان چه بر سر مردم خودش می آورد، آن‌هم به اين دليل که اگر ثروتمند نباشيد، مريض شدن يک جرم است- جرمی که بعضی اوقات بايد مجازات آن را با جان خود بپردازيد.

حدود چهار صد سال ديگر، مورخين به ما مانند وحشيان نگاه خواهند کرد، اما فعلا ما فقط مضحکه جهان غرب هستيم. بنابراين، اگر مايليد به من بگوييد در ارتباط با شرکت بيمه تان چه بر شما گذشته است، يا اصلا بيمه درمانی نداشتن چه احساسی دارد، يا اين‌که بيمارستان ها و پزشک ها شما را معالجه نمی کنند (يا اگر بکنند، شما را با پرداخت صورتحساب ديوانه کننده به فقر می کشانند)... اگر به نحوی بدست اين نظام بيمار، حريص، کثيف اذيت شده ايد و يا اين نظام موجب درد و رنج شما و عزيزانتان شده است، مرا مطلع کنيد.

شرحی مختصر، واقعی از آنچه بر سر شما آمده است- و اگر قادر به دريافت خدمات درمانی مورد نياز خود نبوده ايد از آنچه که اکنون بر شما می گذرد- برای من بفرستيد. آن را به نشانی زير ارسال کنيد michael@michaelmoore.com. من تک تک آنها را خواهم خواند (حتا اگر نتوانم به آنها پاسخ دهم يا به همه کمک کنم، من قادر خواهم بود تعدادی از داستان های شما را به همه نشان دهم.)

پيشاپيش از شما بخاطر در ميان گذاشتن اين ها با من و اعتمادی که به من در فعاليت عليه نظام فاسدی که بطور ساده بايد برود، نشان می دهيد تشکر می کنم. اوه، و اگر شما تصادفا برای يکی از «سازمان های تامين درمانی» يا شرکت های دارو سازی يا يک بيمارستان انتفاعی کار می کنيد و يا بطور ساده شاهد اذيت بسيار همنوعان خود بوده ايد و ديگر تاب تحمل آن را نداريد- و مايليد حقيقت گفته شود- لطفاً به نشانی michael@michaelmoore.com  با من تماس بگيريد. من به امور شخصی شما احترام گذاشته و فقط آنچه را که شما قادر به گفتن آن نيستيد، به دنيا خواهم گفت. من دنبال تعدادی قهرمان با وجدان می گردم. می دانم شما وجود داريد.

از همه شما بخاطر کمک و پشتيبانی از من طی اين سال ها تشکر می کنم. به شما قول می دهم با «سيکو» ما سعی خواهيم کرد نه تنها يک فيلم بسيار عالی بسازيم، بلکه فرصتی برای به زير کشيدن اين امپراتوری شرير، يکبار برای هميشه، را فراهم کنيم.

در عين حال، سلامت باشيد، شنيده ام ميوه و سبزيجات برای سلامتی خوب است.

ارادتمند،

مايکل مور

«سيکو» و سياست ضد کوبايی دولت آمريکا

روز 19 آوريل 2007، مور از طريق «وب سايت» خود اعلام کرد که «سيکو» برای نمايش در فستيوال فيلم کان برگزيده شده است. «مور» همچنين اعلام کرد که «سيکو» در 29 ژوئن در سراسر جهان به نمايش گذاشته خواهد شد.

روز 2 ماه مه «دفتر دارايی های خارجی» وزارت خزانه داری آمريکا طی نامه ای به «مور» اطلاع داد که او بخاطر مسافرت غير مجاز به کوبا در مارس گذشته، تحت بررسی قرار گرفته است. «مور» تعدادی از مجروحان واقعه 11 سپتامبر را جهت درمان به کوبا برد. دولت آمريکا طی نامه ای از «مور» خواسته است اطلاعات زير را در اختيار مقامات امنيتی آن کشور قرار دهد:

1- تاريخ سفر به کوبا (شامل تاريخ عزيمت از آمريکا، توقف در کشور ثالث، تاريخ عزيمت از کوبا و تاريخ مراجعت به آمريکا.

2- ذکر دلائل سفر به کوبا و يک نسخه از برنامه سفر خود در آن کشور.

3- ارائه مدارکی دال بر اشتغال دائم از جانب سازمان های خبری بعنوان روزنامه نگار، يا ارائه مدارک لازم دال بر استخدام دائم از جانب سازمان های خبری بعنوان عضو پشتيبانی يا فنی تيم تهيه کننده خبر.

4- اعلان هزينه بليط هواپيما يا کشتی و نام حقيقی يا حقوقی پرداخته کننده بهای بليط (همراه با يک کپی از اصل بليط.)

5- نام و نشانی آژانس مسافرتی که برنامه سفر به کوبا از طريق آن تنظيم شده است( همراه با رسيدهای مربوطه.)

6- نام و نشانی هتل و امکان ديگری که طی اقامت خود در کوبا از آنها استفاده کرديد و مبلغ پرداختی( شامل نوع پرداخت و رسيدها.)

7- نام تک تک افرادی که در اين سفر «مور» را همراهی کردند و دلائل هر يک برای سفر به کوبا.

8- هر نوع اطلاعات تکميلی ديگری که ممکن است بتواند به «دفتر دارايی های خارجی» در رسيدگی به اين پرونده کمک کند.

البته واقعيت اين است که شرکت «توليدات گولدفلات» که توليده کننده فيلم«سيکو» است در اکتبر 2006 بطور رسمی برای «مور» و همراهان او تقاضای صدور مجوز سفر به کوبا نمود، اما مقامات مسئول جهت کارشکنی، از صدور به موقع مجوز طفره رفتند و «مور» و همراهان را در موقعيت زير پا گذاشتن «قانون» قرار دادند.

 از: دنیای ما

http://www.donyayema.info/articles_detail.php?aid=581