|
|
شماره 8- بروزرسانی:15/7/1383 |
|
برنامه انتخاباتي حزب کمونيست آمريکا ( نوامبر 2004 ) متحد شويد! بوش و راست هاي افراطي را شکست دهيد! نياز امروز ما ، ارائه برنامه اي براي زحمتکشان جامعه آمريکاست. ترجمه : خسرو باقري انتخابات امسال، انتخاباتي عادي نيست. در سراسر کشور، توده هاي مردم خواستار تامين امنيت، اميد و صلح هستند. آنچه دستگاه جورج دبليو بوش و نمايندگان جمهوري خواه کنگره براي مردم آمريکا به ارمغان آورده اند، چيزي نيست جز بيکاري، عدم امنيت اقتصادي، بي عدالتي و وحشت و جنگ به جاي آزادي و دموکراسي. آنها با دروغ و فريب مردم آمريکا و سراسر جهان را به ورطه تهاجمات نظامي يک طرفه کشيده و حقوق دموکراتيک آنها را پايمال کرده اند. امکان آموزش و فرصت هاي شغلي نسل جوان کشور ما در معرض نابودي است. اعمال اين سياست ها تصادفي نيست. بلکه، پيامد قدرت گرفتن سرمايه داري نيرومند و متجاوزي است که ميخواهد منابع، بازار و نيروي کار سراسر جهان را براي تامين منافع خود، آن هم با اعمال زور به دست آورد. شکاف وحشتناک ميان فقر و ثروت و حرص سيري ناپذير سرمايه داري براي کسب منابع جديد ثروت ، تضاد هولناکي را در سراسر جهان دامن زده است. انتخابات سال 2004 ، آزمون تاريخ براي کشوري است که داعيه برقراري دموکراسي براي خود و همه مردم جهان را بر دوش مي کشد. سالهاست که سياست شرکت هاي ابر سرمايه دار، ميليون ها تن از مردم را از مشارکت در امور سياسي باز داشته است. در انتخابات سال 2000 آمريکا، دادگاه عالي آمريکا، بدون توجه به آراي راي دهندگان، جورج دبليو بوش را به مسند قدرت رساند. اکنون زمان آن فرا رسيده که توده هاي روشن بين و دموکرات کشور ما به صورت متحد بپا خيزند، به سوي صندوق هاي راي يورش ببرند و حاکمان ماوراي است کاخ سفيد و کنگره را از اريکه قدرت به زير کشند. از هيچ تلاشي نبايد سر باز زد. هيچ ايالتي نبايد از اين نبرد ملي که هدف آن باز پس گرفتن قدرت از افراطيون ومحو سياست هاي مرگ آفرين آنانست ، سر باز زند. قدرت جنبش" شکست بوش در انتخابات دوم نوامبر" در مرزهاي اين انتخابات متوقف نخواهد شد. متحدان نوين کارگران يعني آمريکائيان آفريقايي تبار، کارگران مهاجر آمريکاي لاتيني، زنان، جوانان و سالمندان، کوشند گان راه صلح و محيط زيست، از چنان نيروي بالقوه اي برخوردارند که مي توانند تحولي بزرگ تر را نيز پديد آورند. پيدايش فعاليت هاي سياسي مستقل براي شکست بوش و راست هاي افراطي امکانات نويني را در چشم انداز احزاب و سازمان هاي مردمي پديد آورده است. برقراري نظامي بدون استثمار ، نژاد پرستي ، نظامي گري و منفعت پرستي که سر نوشت کشور ما را تهديد مي کند به مسئله ضروري و مورد توجه مردم تبديل شده است. سالهاست که حزب کمونيست آمريکا ضرورت تغيير بنيادين جامعه کنوني و تبديل آن به ايالات متحده سوسياليستي را به درستي شناخته است. ما در سال 2004 ، برنامه اي را پيشنهاد مي كنيم که نيازهاي بنيادين تمام مردم کشور را تامين مي کند. برنامه ويرانگر، ضد انساني و خطرناک نيروهاي ماورا راست و جورج بوش را مي توان و بايد با شکستي خرد کننده مواجه کرد. جهان تماشاگر نبرد ماست.
انتخابات 2004 ارجحيت منافع مردم بر سود ورزي سرمايه داران داشتن شغل متناسب با سطح زندگي، آزادي عضويت در اتحاديه هاي کارگري، برخورداري از خدمات بهداشتي، مسکن مناسب، آموزش عمومي با کيفيت مطلوب، تساوي نژادي، حق مساوي زنان، محيط زيستي پاکيزه و آرامش بخش و سرانجام آزادي هاي مدني را بايد به عنوان حقوق مسلم انسان ها مورد تاييد قرار داد. کاهش ماليات ثروتمندان و تخصيص بودجه نامحدود براي جنگ، دولت ما را با ورشکستگي مواجه و امنيت ملي ما را خدشه دار مي کند. بايد اولويت هاي سياسي کشور را به کلي تغيير داد. رفع نيازمندي هاي مردم، ايجاد آينده اي اميد بخش براي جوانان و تامين امنيت واقعي را بايد در اولويت اول قرار داد. نبايد در کشور ما که ثرتمندترين کشور جهان است، کسي به ورطه فقر سوق داده شود. از ديدگاه ما براي بناي جامعه اي سالم بايد منافع مردم بر سود ورزي سرمايه داران ارجحيت يابد. ما از کار، جامعه، حقوق مدني، جوانان، صلح و محيط زيست دفاع و براي رسيدن به اين هدف ها از اتحاد نيروها استقبال مي كنيم.
شغل و امنيت اقتصادي هنگامي که بوش قدرت را به دست گرفت، سه ميليون نفر بيکار بودند. اين رقم اکنون به ده ميليون نفر رسيده است. ميليون ها نفر از جمله بسياري از جوانان مجبورند به مشاغل کم درآمد و نيمه وقت تن دهند. براي ايجاد مشاغل جديد، دولت بايد اقدامات فوري زير را به عمل آورد :
بهداشت ، آموزش ، رفاه اجتماعي بهداشت براي همه اکنون در آمريکا 43 ميليون نفر تحت پوشش بهداشتي قرار ندارند. اين رقم چهار ميليون نفر بيشتر از زماني است که بوش قدرت را به دست گرفت. اصلاحات دروغين " خدمات پزشکي " نه تنها " دارو" را از پوشش بيمه خارج ساخت، بلکه اصولا پوشش بيمه اي را پايمال کرد. هيچکس نبايد از اين پوشش خارج باشد.
آموزش مساوي ، بهينه و عمومي دولت بوش به بهانه ياري رساندن به بعضي مدارس خصوصي و ديني ، 8 ميليارد دلار ازبودجه آموزش همگاني را کاهش داد. همه کودکان بايد از بهترين خدمات آموزشي بر خوردار باشند.
شبکه تامين اجتماعي دولت بوش بودجه ي پاسخگويي به نيازهاي مردمي را کاسته و خدمات عمومي را خصوصي کرده است. شبکه تامين اجتماعي کشور بايد گسترش يابد و تقويت شود.
براي تساوي کامل بايد به نژاد پرستي، تبعيض و خشک انديشي خاتمه داد. شکاف طبقاتي در بهره وري عادلانه از خدمات بهداشتي و آموزشي و اشتغال بويژه در ميان آمريکاييان آفريقايي تبار، مهاجرين آمريکاي لاتين، بوميان آمريکا و جزاير نشينان آسيايي اقيانوس آرام، عميق تر مي شود. اين تبعيض بويژه به مهاجران، زنان و همجنس گرايان تحميل مي شود. برخورد عادلانه و مساوي با همه مردم بويژه به نفع توده هاي زحمتکش است. دولت بايد اقدامات جدي براي پايان بخشيدن به نژاد پرستي و دسترسي عادلانه همگان به مسکن، بهداشت، آموزش (از جمله تحصيلات دانشگاهي) و ديگر امکانات زندگي را لنجام دهد و بر آنها تاکيد ورزد.
صلح و سياست خارجي ايالت متحده آمريکا بايد به هجوم و اشغال غير قانوني عراق خاتمه دهد. صدها تن از سربازان جوان ما کشته شده و هزاران تن از آنها مجروح شده اند. و اين در شرايطي ست كه هزاران هزار شهروند عادي عراقي نيز کشته شده اند و اين همه در شرايطي رخ مي دهد که صاحبان صنايع نظامي سود سرشاري را کسب مي کنند.
حفاظت از محيط زيست ابتکارات دولت بوش تحت عناوين "جنگل هاي پر درخت" و "آسمان آبي" درعمل به آلوده شدن زمين، آب و نابودي منابع طبيعي کشور ما انجاميده است. محيط زيست را نبايد به خاطر سود ورزي نابود کرد.
حقوق دمکراتيک و آزادي هاي مدني راي دهندگان پرشمار آفريقائي تبار آمريکائي که از حق راي محروم بودند و نيز جلوگيري از شمارش آرا ايالت فلوريدا در سال 2000 دو عاملي بودند که نتايج انتخابات را مخدوش کردند . تجاوز گستاخانه به حقوق دمکراتيک مردم در سالهاي قدرت دولت بوش بشدت افزايش يافته است . بايد به ياد داشت که حقوق دمکراتيک و آزادي هاي مدني، توان ملي ما را تقويت مي کنند .
کاهش ماليات ثروتمندان دولت بوش با کاهش ماليات ثروتمندان، بخشي از بودجه ايالت ها، شهرها و شهرستان ها کاسته است که به رفع نيازمندي هاي مردم و خدمات اجتماعي اختصاص دارد. يک نظام عادلانه ماليات، امکانات مناسبي را براي خدمات بهداشتي خانواده ها و کشور فراهم مي آورد. · لايحه کاهش ماليات ثروتمندان را لغو کنيد. · ماليات ثروتمندان را متناسب با ماليات سال 1970 محاسبه کنيد. · بودجه رفع نيازمندي هاي مردم در دولت هاي فدرال را افزايش دهيد. خانواده هائي که کودک دارند بايد از معافيت هاي مالياتي بهرمند شوند. |
|
فرهنگ توسعه - 1385 - لطفا مقالهها، نظرها و پیشنهادهای خود را به آدرس info@farhangetowsee.com بفرستید |